Stylowy samochód w atrakcyjnej cenie, odświeżona wersja pierwszej generacji, która zadebiutowała w 1997 roku, została zaprezentowana publiczności w 2000 roku.
Nazwa „Nubira” w języku koreańskim oznacza „iść wszędzie”, co idealnie odzwierciedlało cel tego modelu: zapewnienie doskonałej niezawodności i stylu w przystępnej cenie.
W 2000 roku Nubira była wyposażona w liczne modyfikacje, bo aż w 90. Zostały zmienione zarówno przód, jak i tył, żeby nadwozie nabrało nowocześniejszego wyglądu, a lusterka boczne stały się większe, co poprawiło widoczność. W kabinie zastosowano nowe materiały, a także zainstalowano nowe siedzenia dla zwiększenia komfortu. Poprawiono także bezpieczeństwo, dodając nowe mocowania do fotelików dziecięcych oraz trzypunktowe pasy w trzech lokalizacjach.
Prowadzenie pojazdu ulepszono dzięki tylnemu stabilizatorowi, a zawieszenie stało się twardsze.
Daewoo Nubira była dostępna w dwóch wersjach wyposażeniowych: SE i CDX. W podstawowej wersji SE klienci otrzymywali system audio z sześcioma głośnikami, regulowane w siedzeniu na wysokość i hamulce tarczowe na cztery koła. Okna, lusterka i zamki elektryczne, a także system bezkluczykowego dostępu, światła przeciwmgielne, alarm samochodowy i regulowana kolumna kierownicy mogły być dodane w ramach opcjonalnego pakietu komfortowego za dodatkową opłatą.
W lepiej wyposażonej wersji CDX Nubira oferowała klimatyzację, obręcze aluminiowe, tempomat, hamulce antyblokujące oraz opcjonalne skórzane wykończenie i moonroof.