Hyundai podniosło poprzeczkę i w 2003 roku wprowadziło odświeżoną wersję drugiej generacji modelu Accent, dostępną jako sedan oraz hatchback z trzema lub pięcioma drzwiami.
Wersja pięciodrzwiowa została zaprojektowana jako połączenie sedana z trzema boksami i kombi. Była to dobra opcja dla tych, którzy szukali małego pojazdu, który zmieści się w wąskich miejscach parkingowych, a jednocześnie oferuje dużą przestrzeń bagażową. Oprócz odświeżonego wyglądu zewnętrznego, koreański producent wprowadził nowe i ulepszone silniki, aby uczynić samochód bardziej ekologicznym i oszczędnym w zużyciu paliwa.
W czasach, gdy większość producentów samochodów zaczęła ostrzyć linie swoich pojazdów, Hyundai złagodził kształty Accenta. Reflektory nie były już tak kanciaste, a dotychczasowe wyraźne krawędzie po bokach zostały zastąpione zaokrąglonymi powierzchniami. Projektanci Hyundaia zdołali sprawić, że tylne światła były wyższe, ale jednocześnie zmniejszyli rozmiar lamp tylnych do jazdy wstecz.
Wewnątrz nie było widocznych zmian w wnętrzu, z wyjątkiem nowego designu deski rozdzielczej, w której producent zmienił położenie wskaźników temperatury płynu chłodzącego i poziomu paliwa.
Podobnie jak w wersji bez liftingu, model Accent z 2003 roku oferował dzieloną tylną kanapę, która zwiększała pojemność bagażnika z 321 litrów do 859 litrów.