Po trzech latach na rynku, Nissan zaktualizował drugą generację hiszpańsko produkowanego Terrano.
Podobnie jak jego poprzednik, Terrano II był dostępny w dwóch wersjach nadwozia, z trzema lub pięcioma drzwiami. Pojazd został opracowany wspólnie z Fordem, a oba modele, Terrano II i jego brat Ford Maverick, były produkowane w fabryce Nissana w Hiszpanii. Obaj producenci samochodów zaktualizowali swoje pojazdy, aby spełniały normy Euro 2, które były obowiązkowe od stycznia 1997 roku.
W porównaniu do poprzedniego modelu, główną różnicą zewnętrzną były cztery okrągłe reflektory z przodu, zamiast prostokątnych. Grilla otrzymała szersze szczeliny, co zapewnia lepsze chłodzenie, szczególnie w trudnym terenie. W zależności od wersji wyposażeniowej, Terrano II miało plastikowe ochraniacze boczne, chroniące drzwi i panele przed zarysowaniami i uszkodzeniami.
Wnętrze również przeszło pewne zmiany wizualne, gdzie Nissan zamontował nową deskę rozdzielczą i zestaw wskaźników. Między prędkościomierzem a obrotomierzem, na górze panelu, wprowadzono wyświetlacz LCD dla licznika kilometrów, podczas gdy wskaźniki paliwa i temperatury zostały przesunięte niżej. Ważnym dodatkiem było wprowadzenie poduszek powietrznych dla obu przednich pasażerów. Nissan starał się także zapewnić więcej komfortu i luksusowych akcentów, takich jak drewniane wykończenia na centralnym panelu i drzwiach.