Model 206 stał się od razu hitem dla francuskiego producenta samochodów, mimo że jego klienci wciąż tęsknili za starą 205. W 2002 roku producent wprowadził niewielkie zmiany stylistyczne, które zwiększyły sprzedaż.
Zmiana kultowego modelu nigdy nie była łatwa dla żadnego producenta samochodów. Jednak Peugeot odważył się to zrobić, zastępując model 205 modelami 106 i 206. Podczas gdy pierwszy z nich był głównie pojazdem miejskim, drugi okazał się sukcesem jako samochód do codziennych dojazdów, ciesząc się dużą popularnością wśród kobiet.
Zmiany w 2002 roku dotyczyły głównie technologii. Zewnętrznie samochód zachował charakterystyczne kocie reflektory oraz czarne plastikowe elementy na zderzakach i bokach. Te detale były bardzo cenione, ponieważ nie wymagały napraw po uderzeniach w wózki sklepowe czy parkowaniu w zbyt ciasnych miejscach. Pojawiły się również drobne zmiany w przednim zderzaku oraz lampach tylnej. Dodatkowo, w zależności od wersji wyposażeniowej, samochód mógł mieć uchwyty drzwi w kolorze nadwozia lub po prostu czarne.
Wewnątrz producent wprowadził nowe materiały dla konkretnych wersji wyposażeniowych oraz nowy projekt deski rozdzielczej. Posiadała ona srebrny pierścień wokół wskaźników, co poprawiło wrażenia z jazdy. Producenci dostosowali pedały tak, aby łatwo mogły jeździć nimi kobiety noszące szpilki. To była prawdziwa innowacja dla jakiegokolwiek producenta samochodów. Podczas gdy mężczyźni mieli trudności ze znalezieniem odpowiedniej pozycji do jazdy, kobietom było łatwiej.