Dość rzadki model, Pontiac G3 z 2009 roku był najkrócej produkowanym modelem tej marki, ponieważ wytwarzano go tylko przez jeden rok. W 2010 roku GM musiał obniżyć koszty, dlatego zrezygnowano z Pontiac. Model produkowano tylko w 2009 roku, sprzedając około 6 000 sztuk w tym roku i maksymalnie 20 w 2010, przy czym w 2010 roku nie wyprodukowano żadnej sztuki.
Pontiac G3 oparty jest na platformie Chevroleta Aveo 5 i mechanicznie jest tym samym samochodem, wyposażonym w 1,6-litrowy silnik 4-cylindrowy, który można połączyć z 5-biegową manualną lub 4-biegową automatyczną skrzynią biegów. Silnik o pojemności 1,6 litra rozwijał moc 106 KM.
Design przodu przypominał model G6, natomiast tył zdecydowanie wskazywał, że jest to w rzeczywistości Chevrolet Aveo.
Choć Aveo sprzedawano także w wersji sedan, Pontiac wprowadził do Ameryki tylko wersję hatchback pięciodrzwiową. Była dostępna w jednej wersji wyposażeniowej i zawierała istotne opcje, takie jak tempomat, szyberdach i aluminiowe felgi.