Renault odświeżyło swoją ofertę samochodów średniej wielkości, Lagunę, w 1998 roku, cztery lata po wprowadzeniu modelu na rynek.
Kiedy francuski producent samochodów postanowił zmienić system nazewnictwa, przechodząc z cyfr na nazwy, Laguna stała się następcą serii 21. To jednak nie była tylko drobna zmiana; można to było nazwać rewolucją. Gdy klienci zaczęli przyzwyczajać się do tej zmiany, Renault wprowadziło odświeżoną linię dla obu wersji nadwozia: hatchbacka i kombi.
Renault otrzymało wiele skarg na reflektory Laguny z 1994 roku, które miały problemy z jakością, co skłoniło firmę do ich wymiany. Nowy model został wyposażony w lampy o przejrzystych soczewkach i przyciemnionym tle. Zachowano natomiast charakterystyczny kształt grilla w formie ptasiego dzioba, z obniżonym centralnym fragmentem, który prowadził do zderzaka. Nowy zestaw okrągłych świateł przeciwmgielnych zastąpił wcześniej stosowane kwadratowe lampy o zaokrąglonych kształtach. Producent zmienił również czarne plastikowe wykończenia wokół zderzaka i klapy bagażnika, tworząc ciągłą linię od jednego boku do drugiego.