Renault odświeżyło model Megane w 2006 roku, poprawiając jego wygląd i aktualizując gamę silników.
Megane odniósł duży sukces dla francuskiej marki, a producent samochodów starał się utrzymać ten pęd, poprawiając pojazd w segmencie kompaktowym. Oprócz sedana, coupé i cabrioleta, odświeżono również pięciodrzwiowego hatchbacka. W końcu był to jeden z najlepiej sprzedających się samochodów kompaktowych na europejskim rynku.
Do 2006 roku, Renault wprowadziło nowy przód swoich modeli, nadając im ostrzejszy wygląd zgodny z koncepcją designu „ptasiego dzioba”. Półkraty z przodu tworzyły, razem z kanciastymi reflektorami, elementy przypominające skrzydła. Dodatkowo, w zależności od poziomu wyposażenia, zderzaki i drzwi otrzymały czarne lub w kolorze nadwozia paski. Z profilu pięciodrzwiowy Megane nie ujawniał żadnych istotnych zmian, ale zyskał nowe obręcze kół z lekkiego stopu.
Wnętrze samochodu zostało wyposażone w nowy system nawigacji zaprojektowany we współpracy z TomTom. Jego wysuwany ekran na górze deski rozdzielczej był wyjątkowy na rynku, przynajmniej w segmencie samochodów budżetowych. W niższych wersjach wyposażenia Megane oferował standardową klimatyzację oraz przyzwoite radio CD. Tylni pasażerowie siedzieli na dzielonej kanapie.