Renault wprowadził odświeżenie swojego kompaktowego modelu Megane, który obejmował także trzyletnią wersję Coupe-Cabriolet.
Podczas gdy Volkswagen odświeżył Golfa VI na tej samej platformie co Golf V i nazwał to nową generacją, Renault obrał inną drogę. Wprowadził w 2006 roku facelifting Megane, ale prawie bez żadnych zmian. Odpowiednie oko potrafi dostrzec różnice między Megane CC z 2004 roku a jego wersją z 2006 roku.
Na zewnątrz, Megane CC z 2006 roku miało plastikowe elementy nadwozia w kolorze nadwozia nad zderzakami i bokami, zamiast czarnych w wersji z 2003 roku. Poza tym, producent zamontował te same kanciaste reflektory, które pozostały w tej samej linii z czarnym grillem. Na dolnej części przedniego zderzaka, producent zainstalował okrągłe światła przeciwmgielne jako standard we wszystkich wersjach.
W środku, producent wprowadził nowy system nawigacji jako opcję. Charakteryzował się on wysuwanym ekranem na górze deski rozdzielczej. Renault po prostu przeniósł zegary z dotychczasowego modelu, mając srebrne obręcze wokół prędkościomierza i obrotomierza.