Francuski producent samochodów wprowadził odświeżoną wersję drugiej generacji modelu Megane w 2006 roku dla całej gamy, w tym dla wersji kombi.
Po udanym debiucie pierwszej generacji, Renault było gotowe zdobyć więcej klientów dzięki sequelowi Megane na rynku europejskim. Dlatego starało się poprawić samochód w każdej dziedzinie, a szczególnie w zakresie bezpieczeństwa, gdzie model uzyskał pięciogwiazdkową ocenę w testach zderzeniowych EuroNCAP.
Odświeżona wersja Megane Kombi zyskała nowy przedni pas, z plastikowymi elementami w kolorze nadwozia nad zderzakami i po bokach, które w wersji z 2003 roku były czarne. Producent zamontował te same kanciaste reflektory, które były kontynuowane w linii z czarnym grillem. Na dolnej części przedniego zderzaka zamontowano standardowo okrągłe światła przeciwmgielne dla całej gamy.
Wnętrze wyposażono w nowy system nawigacji stworzony we współpracy z TomTom. Jego wysuwany ekran na górze deski rozdzielczej był unikalny na rynku, przynajmniej w segmencie samochodów budżetowych. Podobnie jak jego poprzednik, oferował tylną kanapę dzieloną w proporcji 60/40, co zwiększyło pojemność bagażnika z 520 (18,4 cu-ft) litrów do 1,600 litrów (56,5 cu-ft).